juOnBox Music 04: Bioman vs Shaider

juOnBox Music ends this week with guilty-pleasure fun especially for those of you children of the 80s, me included. Before the anime craze swept this country, there was Bioman and Shaider . Bioman was all about team work. And feeling comfortable wearing red, green, blue, yellow, and pink battle suits. Shaider was about bravery and compassion. And Annie taking that big leap, revealing her white So-En panties. Kids, enjoy.

Uchuu Keiji Shaider
Lyrics: Yamakawa Keisuke
Composer/Arranger: Watanabe Michiaki
Singer: Kushida Akira

Dare da! Hikari afureru sekai ni
Dare da! Arashi wo okosu no wa
Mabushii taiyou wo kakusu kuroi kumo wo
Fukiharau no sa Ai to yuuki de

Kimi mo hashire Kimi mo tatakae
Omoikiri akaruku Sakebe warae
"Buruu Furasshu!"
Shaidaa Mamorou ze
Shaidaa Utsukushii chikyuu wo
Uchuu Keiji Shaidaa

Dare da! Yasashiku yowai hitomi wo
Dare da! Namida de yogosu no wa
Shiawase no hana wo karesaseru yatsu-ra ni
Tachimukau no sa Kurushikutatte

Kimi mo moero Kimi mo tobitate
Saa Hiroi uchuu ga yonde iru ze
"Buruu Furasshu!"
Shaidaa Kashite kure
Shaidaa Kimi no sono chikara wo
Uchuu Keiji Shaidaa

Kimi mo hashire Kimi mo tatakae
Omoikiri akaruku Sakebe warae
"Buruu Furasshu!"
Shaidaa Tsukurou ze
Shaidaa Atatakai ashita wo
Uchuu Keiji Shaidaa

Unfortunately I couldn’t find an English version of the lyrics. But isn’t it more fun to sing along with the Japanese version?

Download music from juOnBox Music: Bioman vs Shaider

Biomic Soldier
Lyrics: Chinka Kan
Composer: Kunihiko Kase
Singer: Takayuki Miyauchi

Aitsu wa nikkori hohoende
Kiken no naka ni kakete yuku
Inochi sore yori taisetsu na
Mono ga ore ni wa aru kara sa
Karada no kizu wo osorenai
Ai suru chikyuu wo mamoru tame (B-I-O-M-I-C!)
Baiomikku (Yeah!)
Baiomikku Sorujaa
Are wa nani? Are wa Baioman!
Baiomikku (Yeah!)
Baiomikku Sorujaa
Chou-Denshi Baioman
Dare mo shiranai chiheisen
Hitori taoreru hi ga kite mo
Sore de ii to tsubuyaita
Hikaru miraa no mukou-gawa
Kokoro no yuuki ga afuretara
Kimi mo issho ni tatakaou (B-I-O-M-I-C!)
Baiomikku (Yeah!)
Baiomikku Sorujaa
Are wa nani? Are wa Baioman!
Baiomikku (Yeah!)
Baiomikku Sorujaa
Chou-Denshi Baioman
Karada no kizu wo osorenai
Ai suru chikyuu wo mamoru tame ni (B-I-O-M-I-C!)
Baiomikku (Yeah!)
Baiomikku Sorujaa
Are wa nani? Are wa Baioman!
Baiomikku (Yeah!)
Baiomikku Sorujaa
Chou-Denshi Baioman


Here’s the English version of Biomic Soldier.

He’s smiling
Going in the midst of danger
For in me there is a thing
More precious than life
Don't be scared of the wounds on you
To defend the world we love (B-I-O-M-I-C!)
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
What is that? That's Bioman!
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
Super Electron Bioman
The horizon no one knows
Even if the day comes that one stumbles
From the far side of the shining mirror
Someone whispers "That's OK"
When the courage in your heart overflows
You too can fight together with us (B-I-O-M-I-C!)
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
What is that? That's Bioman!
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
Super Electron Bioman
Don't be scared of the wounds on you
To defend the world we love (B-I-O-M-I-C!)
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
What is that? That's Bioman!
Biomic (Yeah!)
Biomic Soldier
Super Electron Bioman

Download music from juOnBox Music: Bioman vs Shaider